Portugués-Brasileño: Brasil...una visión personal - The Traveler Sparrow

Portugués-Brasileño: Brasil…una visión personal

facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

 

 

Las colaboraciones siguen, y ahora comienza con los productores audiovisuales:  Magic window y en concreto con una de sus fundadoras Daniela Torchetti cuya pasión es la edición y producción de vídeos, como ella misma dice con sus palabras: ” A mi lo que me gusta es contar historias con imágenes”.

 

magic-window-logo

” A mi lo que me gusta es contar historias con imágenes”.

 

 

brasil-despunta-como-destino-de-turismo-medico

 

Daniela nació en la exótica Brasil y es por ello que le pedí que me hablase de su tierra con sus propias palabras y como no podía de otra manera, con sus propias imágenes: nos ha hecho un vídeo personal de su lugar de procedencia: Río de Janeiro.

 

Cristo-Redentor-Rio-de-Janeiro

 

foto brasil

 

Aquí comienza su relato en portugués-brasileño:

“O  Rio de Janeiro continua lindo… !!!!!

Não é preciso nascer no Rio de Janeiro para ser carioca. Ser

carioca é um estado de espírito… E é assim que eu me sinto. Vivi

no Rio durante 27 anos e depois que me mudei, nunca deixei de vir

passar férias, feriados, Natal….

 

“Ser carioca é ser informal, tolerante, tratar todo mundo de “cara”

 

Ser carioca é ser informal, tolerante, tratar todo mundo de “cara”

com uma intimidade impressionante. É comer pizza com katchup e

dizer “te ligo mais tarde” sabendo que não vai ligar e não importa…

 

26º Estadio Castelão - Brasil 75.263 espectadores
26º Estadio Castelão – Brasil 75.263 espectadores

 

“É ter a certeza de que esta é a cidade mais bonita do mundo.”

 

É ter a certeza de que esta é a cidade mais bonita do mundo. Onde

está o maior estádio do mundo (ou estava), a maior torcida do

mundo, a maior floresta urbana do mundo... Tudo no Rio é maior. E

por mais que isto pareça pretensão, é simplesmente verdade.

 

“Tudo no Rio é maior”

Cariocas são privilegiados.

 

Acordam de manha, vão até a praia para dar um mergulho antes de ir para o trabalho.

 

playas-de-brasil-10

 

Voltam pra casa no fim do dia e vão a praia para dar um mergulho e relaxar… E os que não moram perto da praia, podem ir para o trabalho admirando a beleza natural da cidade que é outra maravilha.

 

beleza natural da cidade que é outra maravilha.”

 

Diversão aqui é simplesmente ir a praia, caminhar na Lagoa ou

passear em um dos diversos parques naturais da cidade.

 

parque-nacional-da-tijuca

 

Diversão não significa gastar dinheiro. Significa simplesmente sair de casa e viver a cidade.

Ser carioca também é viver ou estar sempre perto de uma favela. E

isto não altera a vida de ninguém. Crescemos e vivemos com uma

diversidade social que nos torna tolerantes.

 

“Sempre tem espaço para todos.”

 

amor animal espacio para todos

 

O Rio de Janeiro é o retrato mais claro do que é o Brasil com suas

raças misturadas. Nenhum brasileiro é de raça pura. Somos todos

misturas de misturas de misturas. E estas misturas se refletem

muito bem no Rio com sua tolerância urbana/social.

 

niña

 

 

Além do mais se o Brasil é o pais do futebol e do carnaval, nada mais

representativo do que o Rio nestas questões.

Enfim, poderia seguir enaltecendo esta maravilha durante páginas e

páginas mas o mais importante de todo é saber que o nome

CIDADE MARAVILHOSA não é por acaso. Basta abrir os olhos e

sentir o Rio de Janeiro !

“CIDADE MARAVILHOSA”

 

Y finalmente os dejamos el vídeo de Daniela, con su personal e intima visión de Río de Janeiro.

 

Apuesto que os pasa como a mí ¡me muero por ir!

 

Si queréis acceder a la versión íntegra en español, haced clic aquí:

Brasil…una visión personal

 

Imágenes sacadas de  webs:
http://turismomedico.org/brasil-despunta-como-destino-de-turismo-medico/http://www.jocami.es/ROTULADORES-x-12-COLORES-PUNTA-FINA-CARIOCA-a010759.htmlhttp://yainis.com/playas-de-brasil/http://reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com.es/2010_07_01_archive.htmlhttp://www.actualidadviajes.com/el-parque-nacional-de-la-tijuca-en-rio-de-janeiro/http://www.taringa.net/posts/noticias/17594720/Ojos-claros-pelo-rizado-piel-bronceada-y-labios-grandes.html http://www.viajesyvacaciones.es/
facebooktwittergoogle_pluslinkedinrssyoutubemailby feather
facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather

Deja un comentario en: “Portugués-Brasileño: Brasil…una visión personal

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *